Der Rabe – Ein illustriertes Gedicht in 13 Versionen

Bewertet mit 4.00 von 5, basierend auf 1 Kundenbewertung
(1 Kundenrezension)

0,99 
Alle Preise inkl. MwSt.

Der Rabe (im englischen Original The Raven) ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Illustriert mit 26 Zeichnungen

Sold Out

Achtung: Sie finden alle Titel auch direkt bei den unten verlinkten Partnershops.

Artikelnummer: 70 Kategorien: , , Schlüsselworte: , ,

ISBN 978-3-943466-45-4 (Kindle), 978-3-954184-35-4 (Epub), 978-3-954184-36-1 (PDF)

Erhältlich bei:

Nutzen Sie die Möglichkeit, direkt beim Verlag zu kaufen: ohne DRM und immer zum besten Preis. Der Null Papier Shop (wie auch der Verlag) zahlt seine Steuern in Deutschland.

Beschreibung

Illustriert mit 26 Zeichnungen

Der Rabe (im englischen Original The Raven) ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Es wurde zum ersten Mal am 29. Januar 1845 in der New Yorker Zeitung Evening Mirror veröffentlicht und schildert den mysteriösen, mitternächtlichen Besuch eines Raben bei einem verzweifelten Liebenden. Es ist eines der bekanntesten US-amerikanischen Gedichte.

Im Original ist der Schlussreim »more«, nämlich »evermore«. Im Deutschen gibt es keine Reime mit »mehr« für immer, ewig, – so erklären sich die vielen Übersetzungen.

Lesen Sie hier 13 verschiedene Übersetzungen ins Deutsche und wählen Sie ihren Favoriten.

Im Anhang befindet sich eine vom Autor selbst erstellte Analyse des Gedichts.

Der Rabe

ISBN 978-3-943466-45-4 (Kindle), 978-3-954184-35-4 (Epub), 978-3-954184-36-1 (PDF)


Verlag: Null Papier Verlag
Erstveröffentlichung: 18. November 2011
Ausgabe: 1. Auflage
ISBN: 978-3-954184-35-4
ISBN: 978-3-943466-45-4
ISBN: 978-3-954184-36-1
Format:EBook

1 Bewertung für Der Rabe – Ein illustriertes Gedicht in 13 Versionen

  1. Bewertet mit 4 von 5

    K

    Ein Experiment.
    wie verschieden doch diese Übersetzung sind – und alle vom selben, so bekannten Gedicht.
    Sehr interessant

Fügen Sie Ihre Bewertung hinzu

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.