Deutscher Kindle jetzt mit Duden

Kurz und bündig: den Kindle gibt es jetzt auch mit Duden:

Die Hilfe-Seite auf Amazom.com

Es gibt zwei Vorgehensweisen.

Nummer 1, Standard mit Wifi

1. Mit WLAN verbinden
2. Home-Taste
3. Menu-Taste, dann „Sync & Check for Items“ (Synchronisieren). Der Download sollte automatisch beginnen.
4. Home-Taste, warten bis der Duden im Display erscheint. (Download abwarten)
5. Menu-Taste, dann „Settings“ (Einstellungen)
6. Nochmal Menu-Taste, „Change Primary Dictionary“ (Standardwörterbuch ändern). Alle Wörterbücher auf demKindle werden hier gelistet.
7. Duden auswählen

Nummer 2, ohne Wifi

1. Aufrufen http://www.amazon.de/meinkindle und einwählen
2. Bereich „Ihre Bestellungen“, Duden auswählen.
3. Unter „Senden an“ die Option  „Auf Computer herunterladen“ auswählen.
4. Datei speichern
5. Kindle per USB mit Rechner verbinden
6. Datei auf Kindle-Ordner „Documents“ kopieren
7. Gerät trennen. Duden sollte im Home-Bereich zu sehen sein
8. Menu-Taste, dann „Settings“ und nochmal Menu-Taste
9. Unter dem Punkt „Change Primary Dictionary“ (Hauptwörterbuch ändern) Duden auswählen

Für die Anwendung des Duden Universalwörterbuches gibt es drei Varianten:

1. Variante:
Während des Lesens Suche starten: Menu-Taste und anschließend „Search This Book“ (Dieses Buch durchsuchen) auswählen. Am unteren Bildschrimrand erscheint ein Suchfeld. Dort das zu suchende Wort eingeben und mit dem 5-Wege-Joystick zweimal nach rechts klicken für folgende Suchoptionen:

• „My Items“ (Meine Inhalte)
• „Store“ (Kindle-Shop)
• „Google“ (Google)
• „Wikipedia“ (Wikipedia)
• „Dictionary“ (Wörterbuch)

2. Variante:
Beim Lesen direkt das Suchwort eintippen, dann weiter vorgehen wie unter Variante 1.

3. Variante:
Home-Bereich, dann Menu-Taste, dann „Search“, der Rest erfolgt analog zu oben.

Im Duden Universalwörterbuch nach deutschen Sonderzeichen suchen

Der Kindle hat ja leider nur eine englische Tastatur und Symbol-Eingabe. Als Ersatz muss man bei der Suche „ä“ durch „ae“ usw. ersetzen. „ss“ ersetzt „ß“.