Gullivers Reisen: Überarbeitete Altfassung

Bewertet mit 5.00 von 5, basierend auf 1 Kundenbewertung
(1 Kundenrezension)

0,99 
Alle Preise inkl. MwSt.

Gullivers Reisen, in der hier vorliegenden, unverfälschten und vollständigen Übersetzung der Originalfassung – KEIN KINDERBUCH

Lösche Auswahl

ISBN 978-3-954183-55-5 (Kindle), 978-3-954183-56-2 (Epub), 978-3-954183-57-9 (PDF)

Beschreibung

Warnung : Kein Kinderbuch!

Gullivers Reisen ist das bekannteste Werk des irischen Schriftstellers, Priesters und Politikers Jonathan Swift und gleichzeitig eines der wichtigsten der Literaturgeschichte.

In der hier vorliegenden, unverfälschten und vollständigen Übersetzung der Originalfassung besteht der satirische Roman, der 1726 zuerst veröffentlicht wurde, aus vier Teilen :

  • Reise nach Lilliput
  • Reise nach Brobdingnag
  • Reise nach Laputa
  • Reise in das Land der Hauyhnhnms

In farbenprächtiger und für damalige Zeiten äußerst satirischer Erzählweise bringt Swift seine Verbitterung über seine Zeitgenossen zu Papier und verpackt sie in vier Reiseberichte.

Auch wenn die Reisen ins Lande Lilliput und nach Brobdingnag, ins Land der Riesen, die bekanntesten der vier Reisen darstellen, handelt es sich bei dieser Fassung nicht um ein Kinderbuch.

Den meisten Ekel erregten mir aber die Ehrendamen (wenn meine Wärterin mich zu ihnen brachte), daß sie alle Umstände hinsichtlich meiner bei Seite setzten, als sei ich ein geschlechtloses Geschöpf, denn sie pflegten sich nackt auszuziehen, ihre Hemden anzulegen, während ich auf ihrem Putztisch gerade vor ihren entblößten Gliedern stand, ein Anblick, der bei mir allein den Eindruck des Schauders und Widerwillens hervorbrachte; ihre Haut erschien nämlich, wenn ich sie in der Nähe sah, rauh und uneben, verschieden gefärbt, mit Flecken so groß wie Teller und mit Haaren versehen, welche so dick wie Bindfaden herabhingen, um die übrige Beschreibung ihres Körpers hier zu übergehen. Auch trugen sie kein Bedenken, in meiner Gegenwart sich dessen, was sie getrunken hatten, in der Quantität von zwei Eimern in ein Gefäß, welches an die drei Tonnen enthält, zu entledigen. Die schönste dieser Ehrendamen, ein hübsches und munteres Mädchen von sechzehn Jahren, setzte mich mitunter mit gespreizten Beinen auf eine ihrer Brüste und spielte mit mir mehrere Streiche, deren Übergehung der Leser hier entschuldigen wird, da ich nicht langweilig werden will. Ich war darüber aber so ärgerlich, daß ich Glumdalclitch bat, irgend eine Entschuldigung ausfindig zu machen, damit ich diese junge Dame nicht mehr zu besuchen brauchte.

Mit einer Biographie von Jonathan Swift

Gullivers Reisen

1. Auflage, ISBN 978-3-954183-55-5 (Kindle), 978-3-954183-56-2 (Epub), 978-3-954183-57-9 (PDF)
Umfang: 440 Normseiten bzw. 456 Buchseiten
Null Papier Verlag – www.null-papier.de


Verlag: Null Papier Verlag
Erstveröffentlichung: 20. September 2013
Ausgabe: 1. Auflage
ISBN: 978-3-954183-56-2
ISBN: 978-3-954183-55-5
ISBN: 978-3-954183-57-9
Format:EBook

Zusätzliche Information

Format

Epub, Kindle, PDF

1 Bewertung für Gullivers Reisen: Überarbeitete Altfassung

  1. Bewertet mit 5 von 5

    Nicole Herz

    Eine Version ohne Fehler: Bravo! Sonst findet man nur sehr mangelhafte Umsetzungen dieser Alt-Übersetzung im Internet.

Fügen Sie Ihre Bewertung hinzu

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erhältlich bei:

Nutzen Sie die Möglichkeit, direkt beim Verlag zu kaufen: ohne DRM und immer zum besten Preis. Der Null Papier Shop (wie auch der Verlag) zahlt seine Steuern in Deutschland.